Kvinna andas ren luft vid havet

Dum Spiro Spero

Sedan vår grundande 1944 har vi kontinuerligt anpassat oss för att möta de föränderliga utmaningarna i industrivärlden och vårt uppdrag har alltid varit tydligt: att skydda människor, miljö och produktion från de skadliga effekterna av industriella processer. Ren luft är vår ledstjärna, och den har drivit oss till att bli en global ledare inom miljöteknik för industriell luftfiltrering.

Utställningen Dum Spiro Spero är ett samarbete med den ledande fotojournalisten Olof Jarlbro och utställningskuratorn Martin Schibli. Ett fantastiskt samarbete där vi diskuterade olika vinklar på hur vi kan spegla människors arbete i farliga miljöer. I utställningen The Breath var Olofs bild ”In the Sulphur Cloud” en av de bilder som väckte diskussion och förundran. Därför blev det naturligt att fördjupa berättelsen om de människor som fortfarande arbetar i kanske en av världens farligaste och mest fientliga arbetsmiljöer – vulkanen Kawah Ijen i Indonesien.

För oss är vulkanen Kawah Ijen ett exempel och en stark påminnelse om vikten av ren luft. Denna vulkan, känd för sina fantastiska blåa lågor, är platsen för intensiv svavelbrytning. Familjerna som bor nära vulkanen och gruvarbetarna, som utvinner det som kallas ”Djävulens guld,” lever och arbetar under extremt hårda förhållanden, utsatta för giftiga ångor och förrädiska terränger. Deras kamp understryker det kritiska behovet av ren luft och säkra arbetsmiljöer. Genom att lyfta fram deras berättelse, som är full av glädje och hopp såväl som tragisk sjukdom och död, strävar vi efter att öka medvetenheten om de bredare konsekvenserna av luftföroreningar och det akuta behovet av hållbara metoder.

Ren luft är en värdefull resurs som vi inte får ta för given. Farlig luft är något som 99 procent av världens befolkning utsätts för. Något vi möter varje dag, något som svetsare, industriarbetare, men också anställda inom laboratorie- och kemiindustrin bland många andra utsätts för världen över om inte rätt och adekvata utsugnings- och filterlösningar är installerade. Att lösa dessa utmaningar för företag men framför allt för individen och deras familj kräver vår kollektiva insikt, engagemang och handling. I en öppen miljö som vulkanen Kawah Ijen löser våra produkter inte problemet, men vi förblir engagerade i att outtröttligt arbeta för att ge arbetare världen över säkrare arbetsförhållanden.

Vi vill tacka Olof Jarlbro för hans dokumentära men också personliga foton och porträtt som fångar essensen av vårt uppdrag, och Martin Schibli för hans expertis i att kurera denna utställning. Deras samarbete har varit ovärderligt när vi navigerar dessa outforskade vatten. Tack till alla som varit involverade i att förverkliga denna utställning.

Dum Spiro Spero - Svavelmoln

Svavelmolnet – arbetarna vid Kawah Ijen-svavelgruvan i Indonesien. Gruvan öppnades 1968 och är fortfarande den enda svavelgruvan i världen som använder manuell gruvdrift. De giftiga gaserna från gruvan består av koncentrerad svaveldioxid och vätesulfid som är 40 gånger högre än de acceptabla gränserna för mänsklig exponering. Ständiga hostattacker, följt av rinnande näsor och ögon, är vardag för arbetarna. Lokalbefolkningen kallar det för “världens mest helvetiska jobb” eftersom så många arbetare dör i förtid, ofta innan de har fyllt 40 år.